An dieser Stelle finden Sie eine Zusammenfassung der mehrsprachigen Publikationen und Texte, die bereits in verschiedenen anderen Rubriken des Integrationsportals aufgeführt sind.
1. Allgemein:
- Willkommen in Deutschland (in 14 Sprachen), herausgegeben vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF)
- Wegweiser für Bürgerinnen und Bürger der Europäischen Union in Sachsen-Anhalt (in 6 EU-Sprachen, dritte und überarbeitete Auflage), herausgegeben von der Fach- und Servicestelle EU-Migration Sachsen-Anhalt (EUmigra)
- Info-Guides für Flüchtlinge Teil 1 und Teil 2 (Überblick und verschiedene Links; die Guides in Deutsch und 11 weiteren Sprachen)
- Orientierungsleitfaden für Angebote der Arbeitsmarktintegration in Sachsen-Anhalt (in 5 Sprachen)
- neue Broschüre des Sozialministeriums von Sachsen-Anhalt mit Hilfsangeboten für von Gewalt betroffene Frauen (Januar 2023):
deutsche Fassung
Englisch
Französisch
Polnisch
Ukrainisch
Russisch
Arabisch
Persisch/Farsi
2. zum Thema Gesundheit:
- Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland (in 7 Sprachen, am unteren Ende der Seite auswählbar), herausgegeben vom Bundesministerium für Gesundheit
- Impfkalender (in 10 Sprachen), herausgegeben vom Robert-Koch-Institut
- Medikamente in Deutschland (in 12 Sprachen), herausgegeben von der Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände e.V. (ABDA)
- Das tip doc Gesundheitsheft für Asylbewerber (in 12 Sprachen), herausgegeben von Bild und Sprache e.V.
- Piktogrammheft für die Zahnarztpraxis, herausgegeben von der Zahnärztekammer
- Webportal für gesundheitliche Aufklärung - ZANZU (in 13 Sprachen), herausgegeben von der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
3. zum Thema pflegerische Versorgung/Seniorenheim:
- Ratgeber „Das richtige Pflege- und Seniorenheim“ der Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen (BAGSO) in 3 Sprachen:
Deutsch (16 Seiten)
Russisch-Deutsch (32 Seiten)
Türkisch-Deutsch (32 Seiten)
Broschüre „Das Grundgesetz – Basis unseres Zusammenlebens“ in zehn Sprachen
September 2026
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) hat 2026 eine Broschüre mit dem Titel „Das Grundgesetz – Basis unseres Zusammenlebens“ herausgegeben. Sie ist in zehn Sprachen einschließlich Deutsch verfügbar und richtet sich vor allem an Zugewanderte.
Die Broschüre gebe auf Fragen, was Gleichberechtigung in Deutschland bedeutet, wie weit die Meinungs- und Pressefreiheit geht und welche Pflichten jeder beachten muss sowie auf weitere Themenstellungen „alltagsnah Antworten“, hieß es vom BAMF (Mitteilung).
Interessierte würden außerdem mehr darüber erfahren, welche Bedeutung das Grundgesetz hat und wie es in Deutschland gelebt wird. Ziel der Broschüre sei es, Zugewanderte, Fachkräfte sowie Geflüchtete im Rahmen der Erstorientierung und Wertevermittlung beim Einleben in Deutschland zu unterstützen.
Verfügbar ist die Broschüre in Deutsch sowie in Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch-Kurmandschi, Russisch, Spanisch, Ukrainisch und Türkisch.
Die Versionen können als PDF-Datei heruntergeladen oder als Druckausgabe bestellt werden. Die Links dazu befinden sich am Ende des Textes der Mitteilung.
Kontakt: Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Frankenstraße 210, 90461 Nürnberg, Telefon: +49 911 943-0, E-Mail: service@bamf.bund.de
Bürgerservice, Telefon: +49 911 943-0
